Photo by ard hesselink from FreeImages Autor:Ion Creangă Lengua original:rumano Lengua lectura:español Lee:Manuel García (Cuento traducido por Catalina Iliescu) Escucha "Cuento ES.03: La hija de la vieja y la hija del viejo" en Spreaker. Este cuento se clasificaría como popular, puesto que sus personajes son humanos, las situaciones en las que se ven involucrados serían creíbles en el mundo real, aunque a veces intervienen seres con poderes sobrenaturales, pero sin llegar a convertir la historia en una serie de fenómenos inexplicables o hechos extraordinarios. El viejo y la vieja viven juntos y cada uno tiene una hija de una relación anterior. Es un caso que responde a la tradición maniquea de las dos hermanastras, siendo el lado femenino ambivalente: la hija del viejo reúne todas las cualidades (bondad, laboriosidad, amor al prójimo, lealtad, modestia) y la hija de la vieja todos los defectos (es fea, holgazana, envidiosa, chismosa, egoísta y avariciosa).