Имало едно време мъж и жена, които имали трима сина. В градината на къщата им имало красиво ябълково дърво. Всяка година дървото раждало по една ябълка, но не каква да е, а златна. Всяка година обаче, една хала открадвала ябълката. Синовете преминават през различни приключения, опитвайки се да спасят златната ябълка.

(Текст: M.-N. Цветкова)

Érase una vez un hombre y una mujer que tenían tres hijos. Había un precioso manzano en el jardín de su casa. Cada año, el arbol daba una manzana, que no era solo una manzana, sino una manzana de oro. Sin embargo, todos los años un dragón robaba la manzana. Los hijos pasan por varias aventuras intentando salvar la manzana de oro.

(Texto: M.-N. Tsvetkova)