El regne d'Hades ha donat molt que parlar en la literatura i la narrativa infantil/juvenil no és una excepció, al contrari, és un terreny propici per a la proliferació de viatges i relacions transfrontereres amb el món del més enllà. Orfeu i Eurídice, Ceres i Persèfone i un llarg elenc de personatges turmentats viuen a cavall entre els dos regnes, igual que la protagonista d'este conte valencià, Marieta, la història senzilla però impactant de la qual reproduïx el mite i introduïx al xiquet/adolescent en el gènere negre amb un llenguatge assequible i un estil reiteratiu, propi d'este tipus de narració.