La tortuga gigante, trata con exquisita sensibilidad del amor de un animal por un humano que se encuentra en una situación extrema. La tortuga llega a experimentar sentimientos como la caridad y está a punto de realizar el sacrificio último en el nombre de esa insólita amistad zoon -anthropos. El hombre, que vive durante un periodo en la selva, salva la vida de la tortuga matando al tigre que se la iba a comer. A su vez, la tortuga le salva la vida al hombre, llevándolo a Buenos Aires tumbado encima de su caparazón cuando su enfermedad le deja casi inerte. Tras un momento de desespero, cuando parecía que ambos iban a morir, ven lo que hoy llamaríamos skyline, el horizonte de luces de Buenos Aires. La tortuga consigue salvar al hombre y sobrevivir ella misma. La ciudad en este caso no es un ente hostil, sino que su civilización, los conocimientos del médico del zoo, sanan a la tortuga que permanece allí, y recibe la visita de su amigo, el hombre.